{"id":12031,"date":"2014-04-21T22:31:23","date_gmt":"2014-04-22T01:31:23","guid":{"rendered":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/?p=12031"},"modified":"2020-07-10T00:41:15","modified_gmt":"2020-07-10T03:41:15","slug":"meu-escritor-preferido-gabriel-garcia-marquez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/?p=12031","title":{"rendered":"Meu escritor preferido, Gabriel G\u00e1rcia Marquez"},"content":{"rendered":"<p>Na \u00faltima quinta, dia 17 de abril, faleceu o escritor colombiano Gabriel G\u00e1rcia Marquez, meu escritor preferido.<\/p>\n<p>Sua obra mais conhecida \u00e9 &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221; &#8211; com mais de 30 milh\u00f5es de exemplares vendidos e traduzidos para mais de 35 idiomas, \u00e9 tamb\u00e9m uma unanimidade entre leitores latino-americanos, uma das obras mais lidas e traduzidas no mundo todo. Ou seja, dizer que esse \u00e9 meu livro preferido n\u00e3o surpreenderia ningu\u00e9m\u2026<\/p>\n<p>Mas do Gabriel eu tenho dois lidos preferidos, na verdade.<\/p>\n<p>Quando li &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221;, tive certeza, seria ele a ocupar esse posto. Esse \u00e9 um livro que transforma completamente nossa rela\u00e7\u00e3o com a literatura. Ele abre um universo novo, \u00fanico, particular.<br \/>\nQuando li, me transformei, sem d\u00favida.<\/p>\n<p>Algum tempo depois li o maravilhoso &#8220;O Amor nos Tempos do C\u00f3lera&#8221;, que me arrebatou. \u00c9 uma hist\u00f3ria de amor, a mais linda hist\u00f3ria de amor j\u00e1 escrita, e a\u00ed decidi que n\u00e3o iria ter um, mais sim dois livros preferidos.<\/p>\n<p>Na quinta passada eu estava trabalhando em meu ateli\u00ea de serigrafia, fazendo minha nova s\u00e9rie para um livro de artista, quando escutei no r\u00e1dio a not\u00edcia de que ele havia morrido.<br \/>\nFiquei muito triste, imensamente triste.<br \/>\nSim, ele j\u00e1 tinha bastante idade e estava doente, certamente foi melhor assim, mas eu experimentei uma sensa\u00e7\u00e3o \u00fanica de tristeza, um vazio, um buraco, algo dif\u00edcil de explicar.<\/p>\n<p>Parei um pouco o trabalho, olhei para minhas gravuras na mesa &#8211; esse projeto no qual estou trabalhando ser\u00e1 formado por nove gravuras de uma mesma s\u00e9rie &#8211; olhei para os trabalhos l\u00e1, em minha mesa, e pensei em como ler Gabriel havia me influenciado, e o quanto dele havia ali, em meus trabalhos, naquela tarde de abril de 2014, cerca de 28 anos depois de eu ter conhecido esse escritor que mudaria tudo para mim.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Livro.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Livro.jpg\" alt=\"\" title=\"Livro\" width=\"460\" height=\"460\" class=\"alignnone size-full wp-image-12033\" srcset=\"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Livro.jpg 460w, http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Livro-150x150.jpg 150w, http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Livro-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Quando eu li &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221;, com seus personagens fant\u00e1sticos, todos com o mesmo nome, confundindo  a gente (Jos\u00e9s Arc\u00e1dios, Aurelianos, Amarantas e Rebecas&#8230;) mergulhei em uma euforia \u00edmpar: o livro era t\u00e3o inspirador, as descri\u00e7\u00f5es, as conversas, um mundo todo dentro de outro, e outro e outro\u2026Quantas imagens se formavam em minha cabe\u00e7a! Seu realismo fant\u00e1stico coloca as coisas comuns, de nosso cotidiano, em outra perspectiva. <\/p>\n<p>Eu queria morar naquele livro. Queria morar em uma Macondo, a minha Macondo.<\/p>\n<p>Me marcou em especial o personagem Coronel Aureliano Buend\u00eda, que fazia peixinhos de ouro para depois derreter e tornar a faz\u00ea-los, sempre iguais, os mesmos peixinhos de ouro, num sem fim at\u00e9 a morrer\u2026<br \/>\nHavia alguma coisa de muito reconfortante para mim nesse personagem, e s\u00f3 depois de um tempo fui entender o que era. O trabalho manual, feito repetidamente, que por si s\u00f3 dava sentido a uma vida toda.<br \/>\nPensar naquilo me reconfortava, afinal, como artes\u00e3, eu poderia tamb\u00e9m encontrar sentido em minha vida apenas usando minhas m\u00e3os.<\/p>\n<p>Li &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221; em tr\u00eas momentos, todos distintos: a primeira vez, em portugu\u00eas, l\u00e1 pelos idos de 1985, 1986\u2026 Mergulhei na leitura e sai de l\u00e1 outra pessoa. Tinha a sensa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o queria nunca mais ler outra coisa que n\u00e3o fosse ele. E fui mesmo atr\u00e1s de outros livros seus.<\/p>\n<p>Depois fui ler novamente &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221;, em 1998\/1999, quando estive pela segunda vez na Bol\u00edvia, mais precisamente em Santa Cruz de La Sierra. Estava viajando para dar aulas pela Acrilex em pa\u00edses latino-americanos, e me aventurava no espanhol, lendo bastante, e me virando para falar tamb\u00e9m. Resolvi ler, nessa ocasi\u00e3o, a obra em espanhol, mas ainda sofri um tanto, a leitura \u00e9 dif\u00edcil para os pouco habituados com o idioma.<\/p>\n<p>Mas me lembro bem &#8211; como se tivesse sido ontem &#8211; eu estava hospedada em um hotel muito bonito, uma &#8220;quinta&#8221;, como eles dizem em espanhol, uma casa com p\u00e1tio interno e muitos jardins, todos os quartos dando para esse p\u00e1tio. Eu viajava sozinha a trabalho, e ocupava todo meu tempo livre lendo, e como estava em um pa\u00eds de l\u00edngua espanhola, me senti, de fato, imersa naquele universo m\u00e1gico do Gabriel, lendo &#8220;Cem Anos\u2026&#8221; em espanhol.<\/p>\n<p>E, por fim, depois de mais 5 ou 6 anos voltei a ler a obra, novamente em espanhol, e j\u00e1 com dom\u00ednio da l\u00edngua, foi muito mais f\u00e1cil. Pude me deliciar com esse idioma, que adoro e que tenho como meu segundo, e mergulhar ainda mais no universo fant\u00e1stico de Gabriel.<\/p>\n<p>Nesses anos eu li muitas outras obras do Gabriel, mas a que mais me tocou foi &#8220;O Amor nos Tempos do C\u00f3lera&#8221;. <\/p>\n<p>N\u00e3o d\u00e1 para dizer que gostei mais de um livro do que do outro, porque ambos s\u00e3o maravilhosos. E se &#8220;Cem Anos&#8230;&#8221; \u00e9 uma obra grandiosa, com in\u00fameras hist\u00f3rias, todas acontecendo ao mesmo tempo, e todos os tempos misturados, &#8220;O Amor nos Tempos do C\u00f3lera&#8221; \u00e9 um romance, a hist\u00f3ria da mais linda hist\u00f3ria de amor que algu\u00e9m poderia imaginar. E o final do livro, seu par\u00e1grafo final, \u00e9 certamente o mais belo par\u00e1grafo j\u00e1 escrito por algu\u00e9m nesse mundo. N\u00e3o vou reproduzi-lo aqui, recomendo a quem n\u00e3o leu que leia, \u00e9 um livro maravilhoso. Li em portugu\u00eas e espanhol tamb\u00e9m, e presenteei muitas pessoas queridas com esse livro.<br \/>\nRecomendo fortemente.<\/p>\n<p>Fiquei muito triste com a morte de Gabriel &#8211; ou Gabo, como era carinhosamente chamado.<br \/>\nRealmente me tocou muito.<br \/>\nE a melhor frase que algu\u00e9m escreveu sobre seu falecimento foi justamente meu sogro, que foi tamb\u00e9m a pessoa que me apresentou a esse escritor que me transformou, e isso quando eu ainda era muito jovem&#8230;<\/p>\n<p>Ele falou: &#8220;Perdi um amigo que jamais soube da minha exist\u00eancia.&#8221; <\/p>\n<p>E entendi que minha tristeza era exatamente essa, eu sentia o mesmo.<br \/>\nSentia que tinha perdido um amigo, um mestre, algu\u00e9m que havia me tocado e influenciado tanto, e que eu nunca tive, ou teria, a oportunidade de dizer isso a ele, de agradec\u00ea-lo.<br \/>\n\u00c9 uma dor do\u00edda, essa.<\/p>\n<p>Mas talvez ele saiba, sim, que entre seus leitores apaixonados, como eu, est\u00e3o in\u00fameros amigos e amigas, alunos e disc\u00edpulos. Todos muito gratos por ele ter tornado nossas vidas mais ricas, e todos muitos tristes pelo vazio que ele ir\u00e1 deixar.<\/p>\n<p>Eu me senti assim, esvaziada.<br \/>\nMas te vi em meus trabalhos, Gabriel, e me reconfortei.<br \/>\nObrigada, Gabo. Vou sentir sua falta.<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9518983180152168\";\n\/* 468x60, criado 10\/07\/10 *\/\ngoogle_ad_slot = \"2365267377\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 60;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na \u00faltima quinta, dia 17 de abril, faleceu o escritor colombiano Gabriel G\u00e1rcia Marquez, meu escritor preferido. Sua obra mais conhecida \u00e9 &#8220;Cem Anos de Solid\u00e3o&#8221; &#8211; com mais de 30 milh\u00f5es de exemplares vendidos e traduzidos para mais de 35 idiomas, \u00e9 tamb\u00e9m uma unanimidade entre leitores latino-americanos, uma das obras mais lidas e &hellip; <a href=\"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/?p=12031\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Meu escritor preferido, Gabriel G\u00e1rcia Marquez<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[594],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12031"}],"collection":[{"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12031"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12049,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12031\/revisions\/12049"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}