{"id":6918,"date":"2011-09-28T16:36:45","date_gmt":"2011-09-28T19:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/?p=6918"},"modified":"2011-09-28T16:39:47","modified_gmt":"2011-09-28T19:39:47","slug":"proximas-ilustracoes-e-um-projeto-muito-especial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/crisbottallo.com.br\/blog\/?p=6918","title":{"rendered":"Pr\u00f3ximas ilustra\u00e7\u00f5es e um projeto muito especial"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1 a todos, bom dia!<\/p>\n

Ontem eu tive uma tarde bem especial, fui visitar a Editora Alpharrabio, em Santo Andr\u00e9, local aonde est\u00e1 montada a exposi\u00e7\u00e3o de Arte Postal “Os Livros” e, coincidentemente, tamb\u00e9m \u00e9 a editora pela qual meu pai j\u00e1 publicou alguns livros, um de cr\u00f4nicas e outro de trovas.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMeu pai e Dalila Teles Veras, editora da Alpharrabio, em nossa reuni\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Estando l\u00e1, aproveitei para mostrar ao meu pai meu trabalho na exposi\u00e7\u00e3o, \u00e9 claro…<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNovamente na exposi\u00e7\u00e3o de Arte Postal “Os Livros”<\/strong><\/p>\n

Sobre o livro de trovas do meu pai, acho que j\u00e1 havia mencionado, foi um dos livros que ilustrei, esse com colagens e pinturas em papel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nTrovas Tribut\u00e1rias, por Eduardo Bottallo, ilustra\u00e7\u00f5es de Cristina Bottallo<\/strong><\/p>\n

Para quem n\u00e3o conhece, a Trova<\/strong> \u00e9 um poema monostr\u00f3fico (cont\u00e9m uma estrofe apenas) com quatro versos heptass\u00edlabos (redondilha maior), sem t\u00edtulo, que se completa em seus quatro versos.
\nA trova<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 chamada de “quadra” ou “quadrinha”, mas esta sinon\u00edmia n\u00e3o \u00e9 perfeita, uma vez que as regras r\u00edgidas da trova n\u00e3o se fazem necessariamente na quadra. Entre os atuais cultores desta forma de poesia, \u00e9 prefer\u00edvel o termo “trova” como designativo.
\nH\u00e1 a necessidade de se diferenciar a trova<\/strong> da quadra que comp\u00f5e um poema maior, vez que a trova se completa em si, sem aceitar mais nenhuma estrofe.
\nO esquema r\u00edmico da trova<\/strong> \u00e9 de rimas alternadas (ABAB) ou cruzadas (ABBA). *<\/p>\n

* Fonte Wikip\u00e9dia<\/p>\n

O tema desse livro era um pouquinho ingrato, e confesso, me apavorei quando meu pai me pediu para ilustr\u00e1-lo. Trovas Tribut\u00e1rias, com impostos como tema? Ai, ai, eu pensei… E depois de quebrar muito a cabe\u00e7a, acabei resolvendo seguir para uma linha divertida, com colagens. No fim, gostei bastante do resultado. E seguem algumas das trovas e ilustra\u00e7\u00f5es abaixo.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nCapa do livro, original, sem o texto<\/strong><\/p>\n

A capa eu fiz com uma colagem de diversos pap\u00e9is pintados com tintas acr\u00edlicas brilhantes. O livro mede 15×15 cm, \u00e9 um formato bem diferente e divertido. As ilustra\u00e7\u00f5es eu fiz um pouco maiores, com 21×21 cm. A \u00fanica colorida \u00e9 a capa, as p\u00e1ginas internas s\u00e3o todas em preto e branco.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nIlustra\u00e7\u00e3o da trova para o ISS, Imposto Sobre Servi\u00e7os <\/strong><\/p>\n

Meu pai escreveu:<\/p>\n

(Os prestadores de servi\u00e7o t\u00eam que pagar o ISS, mas nem sempre.)<\/em><\/p>\n

” A loira\u00e7a complacente
\ns\u00f3 atende a quem merece.
\nSeu servi\u00e7o \u00e9 abrangente
\ne nem paga o ISS.”<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nIlustra\u00e7\u00e3o da trova para CIDE (contribui\u00e7\u00e3o de interven\u00e7\u00e3o no dom\u00ednio econ\u00f4mico). H\u00e3?<\/strong><\/p>\n

(Cerca de 40% do pre\u00e7o da gasolina \u00e9 representado por tributos. Um dos que maos pesa chama-se CIDE (contribui\u00e7\u00e3o de interven\u00e7\u00e3o no dom\u00ednio econ\u00f4mico)).<\/em><\/p>\n

“Naquele posto da esquina,
\no motorista decide
\np\u00f4r “deis pau<\/em>” de gasolina,
\ncompletando com a CIDE.”<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nIlustra\u00e7\u00e3o para a trova sobre o Imposto de Renda<\/strong><\/p>\n

(O apetite do le\u00e3o \u00e9 insaci\u00e1vel. Mas ele tamb\u00e9m \u00e9 atrapalhado<\/em>).<\/p>\n

“Com linguagem t\u00e3o confusa,
\nque n\u00e3o h\u00e1 quem a entenda,
\nda nossa paci\u00eancia abusa
\na lei do imposto de renda.”<\/p>\n

E insidioso:<\/em><\/p>\n

“Ter que pagar alto imposto,
\nat\u00e9 que n\u00e3o me amofina.
\nO que me causa desgosto
\n\u00e9 cair na malha fina.”<\/p>\n

As ilustra\u00e7\u00f5es em preto e branco eu fiz com guache e canetas sobre papel, usando fotoc\u00f3pias de figuras retiradas de livros, jornais e revistas que depois eu pintei, colei e decorei. Gostei do resultado. E as t\u00e9cnicas de desenho e colagem assim s\u00e3o bem interessantes, boas para nossos trabalhos. T\u00e3o boas que j\u00e1 estou pensando em uma nova publica\u00e7\u00e3o, uma revista, a sair ainda esse ano ou come\u00e7o do ano que vem, apenas com trabalhos feitos em papel, com t\u00e9cnicas e materiais diferentes. Aguardem mais esse trabalho aqui.<\/p>\n

Ah, e para finalizar, o projeto que fechamos com a editora, eu e meu pai, \u00e9 uma calend\u00e1rio de trovas, que ele j\u00e1 escreveu, uma trova por m\u00eas, e que eu irei ilustrar. E o pr\u00f3ximo livro, que ser\u00e1 publicado ano que vem, ser\u00e1 de trovas l\u00edricas e filos\u00f3ficas, tamb\u00e9m j\u00e1 escritas, em fase de revis\u00e3o.<\/p>\n

Bom, n\u00e3o? E \u00e9 como a Dalila, editora, falou ontem, durante nossa reuni\u00e3o: enquanto voc\u00ea tem projetos e faz planos, voc\u00ea n\u00e3o envelhece. Muito bom! \u00c9 isso a\u00ed, pai!<\/strong><\/p>\n