Arquivo da tag: scrapbook

SERIGRAFIA EM FLOR – 213

Olá, amigos, boa tarde…

Hoje o post é sobre uma técnica de gravura que eu gosto muito e que vocês já viram aqui muitas vezes, a serigrafia.

Pretendo colocar aqui outras técnicas de gravura também, então continuem acompanhando o blog para saber mais sobre esses trabalhos. Aí vai:


Quadrinho com serigrafia “Flor”

A Serigrafia (ou silkscreen, quer dizer seri: seda – grafia:escrita) surgiu no final do século IX, mas foi precisamente em 1907 que o inglês Samuel Simon patenteou a técnica de estamparia que utilizava um líquido isolante para pintar uma imagem negativa em tela de seda, que posteriormente seria utilizada para estampagem de tecidos. Alguns anos antes o artista inglês William Morris já havia utilizado um processo semelhante com finalidades artísticas. A serigrafia, portanto nasceu com um pé na indústria (destinada à estampagem industrial) e um pé na arte. Por isso esse método de reprodução gráfica sempre dividiu as opiniões dos críticos de arte, durante muito tempo a serigrafia não foi considerada uma técnica de gravura artística.

Hoje em dia a serigrafia não é mais descriminada e é reconhecida como uma técnica de gravura artística também, além de continuar sendo largamente utilizada pela indústria. O método de gravação da matriz utilizada na serigrafia é por permeação, ou seja, é feita uma pressão com o rodo sobre a tela, fazendo com que a tinta transpasse o tecido da tela e imprima a imagem no suporte desejado. 

A técnica da serigrafia consiste em bloquearmos o tecido que é esticado no bastidor (tela) com algum produto líquido (emulsão), utilizando o método direto (quando levamos esse líquido bloqueador direto ao tecido com o auxílio de um pincel, por exemplo) ou indireto, quando utilizamos um processo fotográfico, criando uma imagem em um fotolito, bloqueando as partes do desenho que desejamos reproduzir e expondo essa imagem à tela preparada com uma emulsão sensível à luz. As partes que estão bloqueadas nesse fotolito irão impedir que a luz passe, e, portanto, que a emulsão fixe-se nessas áreas, produzindo assim a matriz por onde a tinta irá passar. É um método de reprodução positiva da imagem: o que eu desenhar no fotolito corresponde exatamente ao que será impresso posteriormente. Esse é o método que eu utilizo.

Para fazer uma gravura em várias cores é preciso fazer um fotolito para cada cor ou impressão, gravar cada uma das telas e imprimi-las na ordem correta. Por exemplo:


Primeira cor de uma serigrafia, no caso, o fundo


Segunda cor, as pétalas da flor


Terceira cor, as folhas


Quarta cor, o miolo


Quinta e última cor, o contorno

Com esse processo é possível fazer uma variação incrível de imagens, uma vez que você pdoerá reproduzir qualquer tipo de textura e acabamento com a serigrafia. Em breve irei colocar aqui um passo de serigrafia em tecido.

Se quiserem saber mais sobre ess a técnoca vejam a revista que fiz com o Marcelo Darghan e o Vlady, na qual apresento o passo a passo completo da gravurinha de flor que utilizei para afzer o quadrinho que aparece na primeira foto do post. Ela está disponível em minha LOJA.


Revista Digital com passo de serigrafia

Abraços e até amanhã!


MINI-ÁLBUM “JANELA COM BORBOLETA” – 210

Oi, pessoal, bom dia!

Eu já manifestei aqui e em outros sites (facebook, twitter, orkut) como estou satisfeita, afinal meu blog bateu todos os recordes ontem, inclusive ultrapassando (em muito!) o recorde que eu havia atingido no dia anterior, por isso eu só posso agradecer muito a vocês por me visitarem sempre, muito obrigada!

Acho que a melhor coisa que fiz foi ter mudado o formato do blog para poder colocar mais coisas aqui, e principalmente por ter incluído as MINIAUALAS, que já são a página mais visitada por aqui. Como eu havia comentado, o blog anterior, embora tivesse a mesma “cara” tinha uma capacidade bem menor, tinha menos recursos. Aí, por uma questão de necessidade, eu tive que mudar, e a mudança foi inspiradora: novas ideias surgiram, mais possibilidades, e eu até resolvi divulgar mais meu blog e site. O resultado está aí…

Muito obrigada, de verdade! O que eu posso fazer em retribuiçaõ é colocar cada vez mais novidades, e eu farei isso, acreditem…

Bem, vamos ao post do dia (acho que vocês vão gostar…):


Mini-álbum “Janela com Borboleta”

Eu fiz esse livrinho a partir de um material já pronto, um kit para encadernação de mini-álbum de scrapbook, que, inclusive, está em meu site e é composto por duas capas em cartão cinza pintadas com acrílica fosca na cor verde musgo, 15 páginas em papel para scrapbook decoradas (todas já furadas), espiral e mais alguns elementos para decorar.

Eu peguei as capas já pintadas de verde e resolvi dar uma cara diferente ao mini-álbum. O primeiro passo foi escolher uma serigrafia para decorar a primeira página. Escolhi o modelo abaixo, uma borboleta, e recortei o papel na medida aproximada de 8,5×9,0 cm (é uma gravura pequena porque a capa do mini-álbum tem cerca de 14x15cm).


Serigrafia com borboleta

Primeiro eu recortei uma “janela” na capa do mini-álbum com cerca de 7×8 cm. Depois fiz uma textura na capa, utilizando pasta para modelagem aplicada com uma espátula, sem cobrir totalmente o fundo verde. Sobre essa textura ainda úmida, fiz desenhos (espirais, traços), utilizando um palito e um pente especial para textura. Deixei secar bem por 24 horas.

para fazer a pintura eu primeiro apliquei uma demão de Médium Envelhecedor na cor betume, não em toda capa, mas concentrando nos vincos mais profundos e a parte mais profunda da textura. Apliquei com um pincel macio e retirei o excesso com um paninho em seguida.


Detalhe da textura já pintada

Depois que o Médium envelhecedor secou, pintei a textura com aquarela líquida (ainda vou falar desse produto aqui) nas cores rosa, violeta e azul cyan, mesclando as cores e criando um efeito manchado. deixei secar. Depois, para finalizar, reforcei os traços mais profundos com tinta guache preto aplicado com um pincel linner e passei, delicadamente, um pouco de pasta metálica Goldfix na cor ouro pálido na parte mais alta do relevo, com as pontas dos dedos, para deixar um efeito mais suave. Veja mais uma vez a foto acima para conferir a pintura.

Essa textura é muito interessante, assim como a pintura feita com aquarela líquida e envelhecedor, e essa dica vale para outras peças também, você pode fazer essa textura e pintura em peças de madeira, MDF, cerâmica, gesso, papelão e até mesmo em telas.

Bem, depois de feita a pintura das capas (fiz dos dois lados, por dentro e por fora), montei o mini-álbum com as páginas já cortadas e furadas. Colei a serigrafia da borboleta na primeria página, bem encaixada na “janela”, utilizando cola gel apara decoupage. E depois encaixei a espiral prendendo as páginas e capas.


Detalhe do mini-álbum aberto, com a borboleta colada na primeira página

Gostaram? Ainda vem mais por aí… Na LOJA do meu site você encontra kits de mini-álbuns para você fazer. Veja o link da loja ao lado.
Beijos e até amanhã…


LIVRINHO AMOR – 131

Olá a todos…

Vou aproveitar o post de ontem e mostrar para vocês hoje mais uma idéia de um livro artístico feito a partir de um livrinho infantil comprado pronto:


Livro “Amor”

Esse trabalho foi feito exatamente da mesma maneira que o trabalhod a técnica de ontem, com pinturas, colagens e intervenções a cada dupla de páginas e nas capas. Como o livro é de um material mais resistente, próprio para ciranças, é possível trabahar nas páginas cmo se fossem peças de madeira ou outro material.

Vejam as páginas duplas internas:


Primeira dupla


Segunda dupla


Terceira dupla


Última dupla

Se você gostou, procure na LOJA do meu site a revista de Cadernos Artísticos, que apresenta o passo a passo de vários trabalhos como esse… O endereço é www.cristinabottallo.com.br
Um abraço e até amanhã,
Cristina


LIVRINHO “FLORES” – 130

Oi, gente, bom dia…

Antes de mais nada, desejo um excelente Dia das Mães para todas as mães que me acompanham e para todos os filhos e filhas que passam por aqui também. Nossas mães são muito importantes para nós e merecem todo tipo de homenagem. Parabéns a todas, e em especial à minha mãe, Marilena.

Bem, falando da vida, fiquei muito feliz com minha exposição no metrô e também estou satisfeita com o resultado dos trabalhos que venho fazendo, como os pratos que mostrei para vocês no post de ontem, mas passei por um probleminha pessoal que me deu uma certa “bagunçada” emocional e o resultado veio em seguida: meu intestino ficou péssimo (é meu “orgão de choque”, sempre que paso por um estresse ou coisa parecida, é ele que sofre mais), minha corrida foi prejudicada – não consegui correr na quinta-feira (dia de treino normal), nem ontem (treino leve) e muito menos hoje, que seria o dia do meu treino mais longo, e aí dá um certo desânimo, parece que nada fica bem…

Bem, sei que não adianta a gente ficar se lamentando, as coisas se arranjam com o tempo, e tem hora que a gente precisa dar uma desacelerada e se cuidar melhor mesmo, então é isso que espero para mim nessa semana, recuperação e melhora… E para vocês, uma excelente semana, agora já com um certo friozinho chegando…

Bem, pelo menos o trabalho do dia é bem legal, espero que vocês gostem:


Livrinho “Flores”

Esse trabalho faz parte da minha revista de Cadernos Artísticos, um revista especial que fiz apenas com sugestões de como montar e transforamar livros, cadernos e diários em trabalhos artísticos. É uma técnica que mescla elementos de pintura, colagem, scrapbook e scrapdecor e todo tipo de intervenção que possa ser feita em papel.

Eu parti de um livrinho infantil comprado pronto e o transformei em um livro temático, nesse caso com o tema de flores. Não refiz a estrutura do livro, mas modifiquei bastante as páginas e capa com técnicas variadas.

Também busquei frases e textos com essa temática e inclui no livro, trabalhando cada página de uma maneira diferente, com técnicas e elementos variados mas mantendo uma certa relação entre elas, como existe nos livros que encontramos por aí…

Vejam outras páginas do livrinho:


Página com serigrafias


Página com elementos de scrap


Página com colagens


Página com xerox em tecido

Se você gostou desse trabalho, conheça-o melhor na Revista de Cadernos Artísticos. Veja mais informações na LOJA do meu site, que é o www.cristinabottallo.com.br


Revista Cadernos Artísticos

Veja o link da loja ao lado!

Bom, pessoal, é isso… Bom domingo para vocês, me desculpem o desabafo do início do post, mas amanhã espero estar melhor, e que essa semana seja mais sossegada…
Abraços,

Cristina


SCRAPBOOK PARA O DIA DAS MÃES – 115

Olá a todos!
Mais uma idéia para o Dia das Mães, que já está chegando… Quem gosta de fazer scrapbook pode presentear sua mãe com um quadro bacana, feito com uma página em homenagem a ela:


Página Mães e Filhas

Eu já comentei aqui com vocês que o estilo das minhas páginas é mais simples, eu não gosto de usar muitos elementos, mas gosta de valorizar as fotos e brincar com as cores, por isso escolhi uma foto em que estou com minha mãe e minha filha e estamos usando roupas bem coloridas. Ah, só um comentário, essa foto foi tirada há 10 anos atrás, Ana, minha filha, está agora com 20 anos! E eu estava de cabelo curto, franjinha e na cor natural, castanho…

Escolhi uma das minhas serigrafias para a decoração da página, a “Árvore da Vida”. A partir da escolha da gravura, escolhi duas páginas para fazer a base do scrap e a moldura da foto, um papel branco com quadriculado colorido e um papel verde de bolinhas, que são estampas neutras e coloridas, mas que não “brigam” com a gravura principal.

Colei a foto em um retângulo do papel de boilinhas cortado um pouco maior, e nesse mesmo papel eu cortei a base ondulada da página. Depois colei a gravura e fiz a aplicação das figuras repetidas com fita dupla-face de espuma (fita-banana), formando o 3D. Decorei com botões, fitas e retalhos de tecido, além de figuras recortadas da mesma gravura. Para completar imprimi o título da página em um papel canson mais grosso. Pronto!

Viram como é fácil? Depois é só colocar em uma moldura e presentear sua mãe…Ou guardar para você mesma!

Ah, e essa gravura de árvore e outras serigrafias exclusivas do meu ateliê estão na LOJA do meu site, veja link no início da página ao lado.


Serigrafia “Árvore da Vida”

Bom sábado! E até amanhã!


PÁGINA DE SCRAP COM FOTOCÓPIAS DIVERTIDAS – 22

Oi, pessoal…

O final de semana será longo aqui em São Paulo, afinal temos um feriado na segunda-feira, aniversário de 456 da cidade…

Uma boa dica para quem vai ficar em casa é organizar suas fotografias. E por que não fazer uma página de scrapbook bem divertida, com montagens de fotocópias?


Página “Pai”

A primeira etapa do trabalho é mesmo uma distração: mergulhe nas caixas de fotos de sua família, amigos ou quem mais você quiser homenagear ou presentear. Observe as posições em que as pessoas aparecem, os objetos que elas seguram, suas expressões etc. Separe as mais interessantes.


Página “Ontem e Hoje”

– No modelo acima eu separei duas fotos dos meus filhos em datas bem diferentes (2000 e 2008), mas que foram tiradas extamente no mesmo lugar e na mesma posição. Depois fiz fotocópias simples em branco e preto das fotos e recortei as figuras.
– Preparei o fundo da página com giz de cera em várias cores e passei nanquim por cima, para dar um efeito envelhecido. Depois carimbei os arabescos com tinta preta e colei uns retalhinhos de papel pintado a mão bem coloridos.
– Colei as figuras e fiz a pintura dos detalhes com canetinhas coloridas utilizando cores primárias (azul, amarelo e vermelho). Cada cor aparece em um dos meninos.
– Para completar colei as palicações, tags e textos.

Nessa outra sugestão utilizei um pedaço da paplão com base para a página. Colei recortes de um papel estampado e fiz a pintura com tinta guache. Fiz fotocópias em preto e branco da foto do meu pai e de uma caricatura que achei em uma revista para fazer a montagem. Depois desenhei um chapéu e a gravata em outro pedaço de papel sulfite, pintei com canetinha colorida e colei na montagem. Os contornos e detalhes foram feitos com tinta relevo preta. Para completar, colei as mensagens e a sacola com os livrinhos.

Viram como é divertido? Então, procurem fotos inspiradoras e montem suas páginas também…
Segue abaixo os últimos termos do Glossário de Scrapbooking que iniciei no dia 07 de janeiro (os posts sobre scrap são dos dias 07, 09, 10, 15, 16 e 22 d ejaneiro).
E até amanhã…

Cristina
www.cristinabottallo.com.br

M
Mat – Base ou Moldura que colocamos por trás das fotos (no mesmo formato das mesmas) e que depois colamos na página de fundo. Essa base separa a foto da página de fundo.

Memorabilia – Pequenos detalhes que merecem nossa lembrança, como souvenir de viagens, entradas de eventos especiais, ou qualquer detalhe que seja importante para a nossa memória.
Mesh – Fita telada autocolante usada para decorar páginas de scrapbooking e outros trabalhos em papel.

Mood – Clima, tom ou emoção que se deseja passar em uma página de scrapbooking.

Mosaico – Técnica de cortar as fotos em pedaços e remontá-las
na página, geralmente deixando uma pequena distância entre os pedaços de foto.

Miteintes – Papel sem acidez da Canson.

Modeling Paste – Pasta de modelar utilizada para criar relevo em páginas, cartões, tags, etc.

Monocromático – Esquema de cor onde são empregados diferentes tonalidades de uma mesma cor nos trabalhos.

P
Page Protectors – Plástico (tipo saco) que usamos para proteger nossas páginas contra a poeira, contato diário com as mãos, e a ação do tempo, entre outros. Este plástico deve ser de polipropileno, polietileno e poliéster. Não devemos usar o plástico de PVC pois este emite gases que irão danificar as fotos.

Page Toppers – Bloco (feito em papel) ilustrado com palavras e decorado, usado como título no topo das páginas de scrapbooking.
pH neutro- Papel que possuí pH de 7.0 na escala de 0 a 14. Papéis com pH neutro são os ideias para uso em scrapbooking.

PP – Plástico de polipropileno recomendado para seu usado em scrapbooking.

Papel Montval – Papel da Canson próprio para a técnica de aquarela.

Paper Bright – Protetor próprio para evitar que o papel desbote e fique amarelado.

Paper Crimper – ferramenta usada para corrugar (ondular) o papel. É também conhecida como corrugador de papel.

Paper Piecingr- Ferramenta utilizada para cortar papel. Para cortar o papel com essa ferramenta, você deve alinhar o papel com uma das bordas e deslizar a lâmina de corte sobre ele.

Passpatour – Papelão, também conhecido como cardboard, é um material utilizado para fazer moldura de quadros. Ele é acid free e pode ser usado sem problemas nas capas de álbuns de scrapbooking.

Pastel – Um tipo especial de giz usado para colorir o papel, podendo ser usado para fazer diversos efeitos, como sombreado, envelhecido, etc.

Pattern Paper – Papel decorado utilizado em scrapbooking, cartões, enfeites, etc.

PDQ – Significa Pretty Darn Quick pages. Páginas PDQ são rápidas, bonitas, simples e fáceis de se fazer.

Peso visual – É qualquer espaço ocupado (por elementos visuais) em uma página de scrapbooking.

Photo Corners ou cantoneiras – Acessório geralmente adesivado utilizado nos cantos das fotos para aderi-las às páginas de scrapbooking sem a necessidade de passar cola diretamente na foto.

Photo-Safe – Um produto photo-safe é seguro para ser usado com fotos e nas páginas de scrapbooking.

Pigment Ink – Almofada de carimbo (carimbeira) a base de pigmento que mantém a mesma tonalidade quando estampada no papel ou outro material. Por possuir secagem demorada, essa almofada é muito utilizada na técnica de relevo quente.

Poliéster, polietileno e polipropileno – São plásticos seguros para serem usados em contato com fotografias.

Polymer Clay- Massa a base de acrílico usada para fazer enfeites e bijouteria. Pode ser de diferentes marcas como Fimo e Sculpey. É também conhecida como cerâmica plástica.

Polyvinyl Acetate (PVA) – Plástico não indicado para uso em scrapbooking por possuir propriedades que deterioram e desbotam fotos e documentos.

Polyvinyl Chloride (PVC) – Plástico também conhecido por vinyl que contém elementos nocivos as fotos e não deve ser utilizado em contato com fotos, memorabilia e negativos.

Punch – Veja “Furador de Papel”

Punch Art – Arte de se formar figuras com confetes de outros formatos. Por exemplo, podemos formar uma flor com confetes de coração (para as pétalas) e de círculo (para o centro). Como outro exemplo, podemos usar ainda vários confetes de círculo para formar uma centopéia.

Q
Quilling – Técnica onde tirinhas de papel são enroladas e depois moldadas em vários formatos (redondo, coração, quadrado, etc) para se criar lindas figuras.

Quilt – Em scrapbooking, é a técnica de simular a arte de patchwork com papéis (geralmente, ao invés dos tecidos).

R
Rasgado – Técnica de rasgar o papel de forma a criar uma faixa (do ragado) na borda do papel. Muito utilizado para dar textura aos trabalhos.

Red-Eye Pen – Caneta utilizada para remover olhos vermelhos das fotosgrafias.

Regra dos dois-terços e um-terço – Estrutura de design que consiste em dividir a página em três linhas imaginárias na vertical. Toda a informação visual deverá ser colocada em dois terços, e o terceiro terço deverá ficar sem nada.

Relevo – Técnica usada para produzir efeitos de 3D no papel. O relevo pode ser feito através de: (1) Pressão (com um stylus ou boleador e um stencil metálico); ou (2) Calor (com o uso de carimbo e pó para relevo/”embossing powder”).

Resist – Técnica que consiste em criar uma camada de proteção em cima de um desenho ou uma figura carimbada, evitando que este desenho seja desfeito ao ser pintado por cima. Nessa técnica a figura carimbada (ou desenhada) permanecerá no papel após esse ser pintado com tintas de carimbo, refil de almofadas de carimbo, etc. O papel ficará todo colorido, mas a figura não ficará coberta com a tinta

Ribbon – Fitas (lisas, decoradas, rústicas) utilizadas para enfeitar páginas de scrapbooking, tags, cartões, etc.

Roda de Cores ou color Wheel – Circulo de cores geralmente feito em papel que auxília na escolha de cores, mostrando como elas se relacionam.

Roll Torn Edges (ou rolling) – Técnica que consiste em enrolar a borda rasgada do papel e depois pintá-la (com chalk, metallic rub-on, almofada de carimbo, etc).

Rubber Stamp – Carimbo. Desenho cortado na borracha ou espuma (tipo E.V.A) e colado sobre uma base de madeira ou espuma. O desenho é impresso no papel com o auxílio de uma almofada (carimbeira).

Rub-nos – Também conhecido por transfer, são imagens, texto, letras, etc que tranferimos para o papel ou outra superfície com o auxílio de um palito de sorvete, caneta, etc.

S
Sand paper – Lixa.

Sanding – Ato de lixar o papel, fotos, etc para obter um efeito gasto.

Scrapbook – Um Álbum especial que não contém apenas fotos, mas também textos e mementos de ocasiões especiais que você deseja preservar para a posteridade.

Scrapbooking – É a arte de criar álbums de memória com o uso de fotos, papéis decorativos, etiquetas, entre outros itens.

Scrapbooking Digital – Páginas de scrapbooking feitas utilizando apenas programas de computação gráfica como Photoshop, Corel Photo Paint e outros.

Scraplift – Copiar o layout de outra pessoa colocando os créditos para ela, com certeza.

Serendipity – Técnica onde se cria uma composição colando pedacinhos de papel (retalhos) em um papel de fundo (espécie de mosaico).

Shabby Chic – Estilo de scrapbooking onde as técnicas de distressing e aging (envelhecimento) são aplicadas para dar um aspecto de usado, porém elegante, às páginas.

Shade (sombreado) – Cor onde pigmento preto foi adicionado para diminuir sua luminosidade. Ver também tint.

Shaker Box – Um enfeite em 3D composto de duas camadas afixadas pelas bordas com fita banana deixando o interior livre para se colocar pequenos objetos (miçangas, areia, porpurina, etc). A camada superior possui uma janela feita com transparência para que se possa visualizar o conteúdo da caixa.

Simetria – Simetria é a distribuição idêntica dos elementos visuais na página de scrapbooking. Em outras palavras, simitria é espelhar os elementos visuais.

Sizzix – Máquina de uso pessoal para se cortar die cuts. Ela possui uma alavanca que, ao ser acionada, pressiona a placa de corte sobre o papel até cortá-lo.

Shape Cutters – Ferramenta utilizada para cortar figuras em tamanho e formatos variados, tais como quadrado, cricular, oval, etc.

Sketch – É um esboço que fazemos da página antes de executá-la. No sketch, pré-definimos a localização do título, journal, fotos e enfeites. Diferentes páginas podem ser feitas baseadas em um mesmo sketch.

Slide Mount – Moldura de slide geralmente usada para decorar páginas de scrapbooking, cartões, etc.

Stencil – Veja “Gabarito”

Sticker – Adesivos. Podem ser de diferentes cores, formatos, desenhos, incluindo os de alfabeto.

T
Tag – Enfeite no formato de etiqueta que usamos nas páginas para journaling, accent, título, entre outras coisas.

Tapete – Veja “Mat”

Tearing – Veja “Rasgado”

Template – Veja “Gabarito”

Tesoura Decorativa – Tesoura com fio-de-corte sem ser reto, ou seja, em diferentes formatos (tipo ondulado).

Tint (cor pastel) – Cor onde pigmento branco foi adicionado para diminuir sua saturação. Ver também shade.

Transfer – Ver rub-on.

Tweezer – Pinça ergonômica utilizada para pegar materiais pequenos, segurar a base onde se deseja aplicar relevo quente, etc.

U
UTEE – Ultra Thick Embossing Enamel. Pó mais grosso e espesso próprio para a execução de algumas técnicas especiais de relevo a quente.

V
Vellum- Papel Vegetal.
Versamark- Almofada de carimbo a base de glicerina própria para se fazer marca d’água,
relevo a quente, etc.

W
Walnut Ink – Tinta de cor marrom escuro muito utilizada em técnicas de envelhecimento. Essa tinta é feita a partir dos cristais do walnut e possui pH de 7.9.

Walnut Crystal – É a forma sólida do walnut ink. Pode ser dissolvido em água ou mantido em sua forma natural para a execução de técnicas de envelhecimento.

X
Xyron Machine – Máquina utilizada para fazer adesivos e laminação (plastificação).